Gift Card - Customer can enter the recipient's email
Currently there is no way for a customer when purchasing a gift card to enter the email and message of the intended recipient. They instead have the gift card sent directly to the person that purchased it, which they then have to either forward or write down and give to the recipient in person.
Any modern website that sells e-gift cards should have this feature built in already. The whole point of digital gift cards is when you can't gift someone a physical gift card in person.
So I'm suggesting adding a box for the purchaser to enter in the recipient email along with any message that they would like to include in the email.