Return individual items

Would love a feature when customers return individual items we can put them back in stock.

I know there is a 'return stock' button, but this returns the whole order. There should be a feature to select which item's customers have returned, then you return just those items. Or a 'return stock' button listed underneath/next to each item.

Another example, if you press the 'return items' to stock button which we already have, it will prompt you a list of items you'd like to return within that particular order for you to tick/untick.

Thanks